即兴音乐人「音乐英语」|结石姐一开口...我跪了!(听歌反应)「第八期」

  • 时间:
  • 浏览:0



小哼音樂&即兴音乐

音樂英語兩不誤


Learn English Through Music


都2020年了

你还停留在用good、nice这些词

来形容喜欢的音乐吗?


这期视频,我选择最近慈善云音乐会“One World Together At Home”这场音乐会中Jessie J的演唱片段,拍了一个国外很流行的Listening Reaction Video(听歌反应视频)。从中,和大家分享10个形容音乐的非常地道、高频的词汇。


这一次,我会鼓励大家看视频的同时,也看一下文章中的总结和例句。因为拍视频的时候,我可能因为太激动,脑子短路,举的句子都差不多在说音乐好。文中的例句会更多样一点,方便大家举一反三运用。


10个形容音乐的地道表达

音乐英语第8期

【音乐英语】第8期

视频目录


00:00 - 01:31
开场解释


01:32 - 05:49
听歌反应


05:50 - 14:04       知识讲解


14:05 -14:43        总结回顾

虽然这些词汇和表达经常被用来形容音乐,但是它们在一般的生活口语中,其实也都是很常用到的。可谓是万精油,所以这一期满满的干货,都非常的实用喔!快学起来~


老规矩,若有什么建议或想法,留言给我喔!欢迎讨论。毕竟我努力了这么多,就是希望能真的帮助到一些有英文需求的朋友。



1
smooth

字面上意思:顺滑的

比如你的头发很顺滑,你可以说:

"My hair is very smooth." 

引申一下,它用来形容人的时候,表示,圆滑的意思。比如:

"He's very smooth, because he knows how to talk to different people." 

他这个人很圆滑,因为他知道如何和不同的人交流。


口语中意思:纯熟的;挺好的

口语中,smooth一般有两层意思:第一层意思也是从字面意思“顺滑的”引申过来的。当一个人做一个事情做得很熟练的时候,手艺会变得很顺畅。所以第一层意思就是形容一个人技巧很纯熟,和前面说的圆滑其实算是一个概念。

第二层意思就比较特别,但是经常用到,意思是“挺好的”,很棒很酷的意思,比如形容一首歌挺好的,可以说:

"This song is smooth."



2
vibe

在口语中这个词可以是动词也可以是名词,但可能名词的用法会更普遍、高频一些。


动词:类似享受的意思

这个词有点难翻译,准确的说它应该没有一个完全对应的中文词,最接近的应该就是enjoy(享受),但通常都只用在音乐相关的事情上。还是直接在语境中自己体会一下比较好。

"Listeners vibe on her new release."

听众都很喜欢她最近的新歌


名词:氛围,感觉

Vibe更经常指的是当下的氛围和感觉。比较经常听到的一个表达是:

"I like her vibes." 

我喜欢她(给我的感觉)。这个喜欢和我们平时说的喜欢又不太一样,不是指你喜欢这个人,而是这个人当下给你的感觉很好。可能是这个人当下很会带动气氛,让现场氛围变得很好;或者是聊了一个你很感兴趣的话题,让你觉得这个人挺有趣的。相反,如果一个人当下给你的感觉很不好,你可以说:
"She gives me a weird vibe."

她给我的感觉不是很好。

Vibe也不只用来形容人,也可以形容地方。比如一个地方让你感觉很好,你可以说:

"I like places with good vibes."

我喜欢让我感觉好的地方。



3
dope

这个词真的太高频了,尤其是很多hip-hop、玩流行的人,特别爱说它。这个次说起来,比其他的“好听”要潮多了!


口语:很酷的,很棒的

这个词年轻人特别爱用来形容当代一些很酷的,尤其是比较与众不同有个性的音乐。我个人一般很少听到它来形容古典乐。比如经常听到的就是:

"The music is so dope. The beat is dope." 

这音乐太屌了。这节奏太酷了。



4
mellow

字面上意思:柔和的,舒缓的

比如当你说一个人声音很温柔的时候,可以说:

"His voice is deep and mellow." 

他的嗓音低沉悦耳。


口语中意思:放松的;挺好的

口语中,mellow可以是动词也可以是名词。有两层次的意思。第一个层次是从字面意思引申出来的,指放松(动);放松的(形容词);第二个层次也是指类似cool、generally good,挺好的那种意思。比如别人和你说了一件什么事之后,你可以回答说

"Oh, mellow."

这里其实没什么特别意思,就是表示知道了,挺好的。类似“Oh, cool.的感觉。

作为动词时候,可以这么用:

"He was really mad so we all told him to mellow out." 

他是真的很生气,所以我们都叫他放轻松点。



5
killing it

口语中意思:太棒了!

Killing it的口语意思和字面意思没什么关系,意思是形容一个人或者事情太棒了!比如,当一个人solo很棒时,你可以说:

"His solo is killing it!"



6

sick

字面上意思:生病的

比如当你生病的时候,可以和老师说:

"I'm not feeling very well. I think I'm probably sick." 

我感觉不是很舒服。我想我是生病了。


口语中意思:超级棒的;厌恶的

口语中,sick有两个相反的意思,具体是什么意思,完全取决于你的语境。比如当有人让你很烦的时候,你可以说:

"I'm sick of you.

意思是我受够你了,我很烦你。

但是,当你在感叹一个东西特别棒的时候,你也可以说:

"The song is so sick!" 

这个时候的sick就等同于dope、killing it,意思是这歌也太棒了吧!

所以用sick的时候,表情和上下文特别重要,这样别人才知道你的sick是指哪个意思。



7

catchy

形容词:好记的,朗朗上口的

catch是抓住的意思,catchy就是它的形容词,意思是很好记住的,很容易洗脑的,朗朗上口的。比如一首歌,你第一次听就忍不住跟着一起唱了,你可以说:

"This song is so catchy that I can easily sing along after listening to it for the first time."

这歌简直太上口了,以至于我第一次听完它就可以跟着唱了。



8

groovy

今天说的10个词,之后这个词比较局限于用在形容音乐中,其他词都可以用在一般生活当中。但是这歌词,又是在形容音乐时,尤其是现代音乐、律动音乐时一定会听到的。它也很难找到一个准确的中文直译,大概意思就是有律动的从而使人感觉很好的。

比如:

"This song is so groovy that I can't help dancing to it."

这歌感觉太好了,太有律动了,我都忍不住跳起来。



9

incredible/amazing

这两个词就是表示特别好的意思,口语中经常听到。基本上任何你用“good”的地方,都可以用这两个词来替代,但它们的含义会比good更上一层楼,表示更好,特别棒的意思。

尤其在美国,amazing这个词简直有点被用烂了,任何好的都用amazing来形容。

比如当一个人演奏结束时,你可以大声欢呼:

"AMAZING!" 或者"INCREDIBLE"

这两个词比good高级了一些,同时也更能表达你的激动。



10

into

这是今天唯一的一个介词。

字面上意思:在...里面

比如当一辆车撞倒另一辆车里面时,可以说:

"He crashed into a parked car" 

他(的车)撞进了另一辆车里面。(那就是有点严重了,车都变形了坳陷进去了)


口语中意思:使...入迷

口语中经常用sb. am/is/are into sb./sth. 某人对某人或者某事很着迷。比如:

"I'm into you."

我喜欢你。这里的我喜欢你和前面说到的"I like your vibes."不同在于,用into是表示对这个人特别的中意,动心了的那种喜欢,不是一时感觉,是更深刻的感觉。

你也可以用它来表达对一首歌的喜欢:

"I'm into this song so much."

我特别喜欢这首歌。

下一期视频,你想看到什么内容呢?欢迎留言或者私信告诉我喔!若对本期知识点有什么疑问,也欢迎留言讨论。


本期特别感谢:

允仔帮我打光拍摄

小哼音樂新推出的「音乐英语 ,每周更新一篇,专注分享音乐相关的英文知识。如果你有什么特别感兴趣的话题或想法,欢迎随时留言给我喔。